The unexpected story of the creation of a holiday classic – in the most unlikely of places.