“Does a rainbow make a noise?” a deaf child asks a hearing friend. “No,” he is told. “Some things don’t need a noise. A rainbow is just the same for you and me.”