Award-winning author Adrian Fogelin’s latest book for middle readers follows an unlikely but enduring friendship that is forged between two adolescent girls.