A move from an impoverished tenement to an unfinished suburban development turns thirteen-year-old Socko’s world inside out.