Voyage through the warm, southern seas with a new whale calf and its mother.