Engaging writing and a delightful protagonist bring a 1960s Indian village to life.